banner: "peace" in six languages