Two people facing felony charges because of Portland police assault