ASOCHIVIDA defends dialogue and understanding with Nicaragua Sugar (tags)
Chichigalpa Association for Life (ASOCHIVIDA), the most representative organization of persons with chronic renal insufficiency (CRI) of the country, recently ratified its commitment to continue the dialogue process established with Nicaragua Sugar Estates Limited (NSEL), a company of Grupo Pellas.
ASOCHIVIDA defiende proceso de diálogo y entendimiento con Nicaragua Sugar (tags)
La Asociación Chichigalpa por la Vida (ASOCHIVIDA), la organización de enfermos de Insuficiencia Renal Crónica (IRC) más representativa del país, ratificó recientemente su compromiso de continuar dentro del proceso de diálogo establecido con la empresa del Grupo Pellas, Nicaragua Sugar Estates Limited (NSEL).
ASOCHIVIDA pide respeto a Fundación La Isla (tags)
La Asociación Chichigalpa por la Vida (ASOCHIVIDA), la organización de enfermos de Insuficiencia Renal Crónica (IRC) más representativa del país, señaló a Fundación La Isla, una ONG que se autoproclama defensora de los enfermos de IRC, de promover la división y la confrontación entre los miembros de la Asociación.
Research on Chronic Kidney Disease (CKD) in Central America (tags)
A multidisciplinary and multinational team of researchers led by Boston University has been investigating in Nicaragua the cause of chronic kidney disease (CKD) affecting large areas of Central America, following a request filed in 2008 by Nicaragua Sugar Estates Limited (NSEL), a subsidiary of Grupo Pellas, and the Chichigalpa Association for Life (ASOCHIVIDA), the most representative group of kidney patients in the western part of the country.
Investigación sobre la Insuficiencia Renal Crónica (IRC) en Centroamérica (tags)
Un equipo multidisciplinario y multinacional dirigido por la Universidad de Boston ha estado investigando desde Nicaragua las causas de la Enfermedad Renal Crónica (ERC) que afecta a pobladores de grandes áreas de Centroamérica, luego de una solicitud presentada en 2008 por la empresa del Grupo Pellas, Nicaragua Sugar Estates Limited (NSEL) y por la Asociación Chichigalpa por la Vida (ASOCHIVIDA), la asociación de enfermos renales más representativa del occidente del país.
CAO attests to successful dialogue process between Nicaragua Sugar and ASOCHIVIDA (tags)
The Office of the Compliance Adviser/Ombudsman of the World Bank (CAO) highlighted the main achievements of the successful dialogue process between Nicaragua Sugar Estates Limited, owner of the San Antonio Sugar Mill, and the Chichigalpa Association for Life (ASOCHIVIDA) in a document whereby the parties agreed to end the mediation of the CAO as of June 30 of this year.
Universidad de Boston investiga causas de Insuficiencia Renal Crónica (IRC) en Nicaragua (tags)
A partir del 2009 y por una solicitud de la empresa del Grupo Pellas, Nicaragua Sugar Estates Limited (NSEL) y de la Asociación Chichigalpa por la Vida (ASOCHIVIDA), un equipo de investigación de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Boston (BU) ha estado investigando un brote de la enfermedad de Insuficiencia Renal Crónica (ERC) de causa desconocida en Nicaragua.
Guatemala -Valle del Polochic: “Ni la caña de azúcar, ni la palma africana nos alimentan” (tags)
Reportaje sobre la represión desatada en torno al Ingenio Chabil Utzaj, recientemente adquirido por el coloso nicaragüense Grupo Pellas, en un conflicto agrario provocado por la expansión de los monocultivos.
Nicaragua Sugar, pesticides and CKD (tags)
Important news media recently published an extensive report on chronic renal insufficiency (CRI), a disease suffered by peasants living in the Pacific region of Central America. The cause of this disease has not been scientifically proven, which could give rise to confusion in the management of this disturbing public health issue.
San Antonio sugar mill maintains historic tradition of commitment with its collaborators (tags)
Some prestigious mass media have recently informed about the situation of public health faced by agricultural workers affected by Chronic Renal Insufficiency (CRI) in Central America´s Pacific region, a problem that worries society in general. Unfortunately, in light of the uncertain origin of the disease, sometimes inaccuracies are incurred in the search for culprits and not solutions.
Nicaragua Sugar, los pesticidas y la IRC (tags)
Importantes medios de comunicación dieron a conocer recientemente un extenso reportaje sobre la Insuficiencia Renal Crónica (IRC) padecida por campesinos que habitan en el Pacífico de América Central, enfermedad que hasta el momento no tiene una causa científicamente determinada, lo que podría dar pie a un manejo confuso de este preocupante problema de salud pública.
Ingenio San Antonio mantiene tradición histórica de compromiso con sus colaboradores (tags)
Recientemente algunos medios de comunicación de prestigio han dado a conocer la situación de salud pública que enfrentan trabajadores agrícolas del Pacífico centroamericano que padecen Insuficiencia Renal Crónica (IRC), un problema que preocupa a la sociedad en general. Desafortunadamente por lo incierto del origen de la enfermedad, a veces se incurre en imprecisiones en la búsqueda de culpables y no de soluciones.
About Flor de Caña Boycott: ANAIRC’s Disinformation on Nicaragua Sugar and CKD (tags)
Over the last two years ANAIRC has been developing a smear campaign against Nicaragua Sugar Estates Limited (NSEL), owner of Ingenio San Antonio and a member of Grupo Pellas.
Del Boicot a Flor de Caña: Desinformación de ANAIRC sobre Nicaragua Sugar y la IRC (tags)
ANAIRC nunca ha podido presentar ninguna prueba contra Nicaragua Sugar
Nicaragua Sugar y Compañía Licorera (Grupo Pellas) distribuyen útiles escolares (tags)
Cada año, al inicio de clases, empresas del Grupo Pellas apoyan con material escolar a miles de niños
Significativo aporte de Nicaragua Sugar y Compañía Licorera (Grupo Pellas) a la educación (tags)
Construcción de escuelas y distribución de útiles escolares a miles de niños en el occidente del país
Grupo Pellas: Nicaragua Sugar y Compañía Licorera, marcando la diferencia (tags)
Más de seis millones de dólares invertidos en 2009 en sus compromisos de Responsabilidad Social
La IRC y el Boicot a Flor de Caña: ANAIRC o el ocaso de una falsa lucha (tags)
La Escuela de Salud Pública de la Universidad de Boston, en el informe final del estudio que realizó sobre la higiene industrial en el Ingenio San Antonio (ISA), concluye que no hay evidencias de que las prácticas laborales de la empresa estén causando IRC en sus trabajadores.
Nicaragua - ANAIRC: “Pase lo que pase, seguimos de pie” (tags)
Continúa la “Irresponsabilidad Social Empresarial” del Grupo Pellas
Reconocen a empresa de Grupo Pellas por excelente trato a colaboradores (tags)
Ministerio del Trabajo reconoce ambiente de trabajo seguro y saludable y centrales sindicales señalan beneficios a trabajadores más allá de lo que la ley establece
Empresa del Grupo Pellas solidaria con familias damnificadas (tags)
Gobierno de Nicaragua agradeció el gesto de E. Chamorro Industrial S.A.
Nicaragua Sugar y Compañía Licorera (del Grupo Pellas) limpian costas (tags)
Empresas del Grupo Pellas se suman a Jornada Internacional de Limpieza de Costas 2010
Nicaragua Sugar (Grupo Pellas) reinforces aid to CKD patients (tags)
Although it has been scientifically proven that the productive and labor practices of Ingenio San Antonio do not cause CKD, Nicaragua Sugar has expressed its unwavering desire to continue helping those affected with the disease.
Compañía Licorera, productora de Flor de Caña, líder en Higiene y Seguridad Laboral (tags)
El reconocimiento fue otorgado por el Consejo Nacional de Higiene y Seguridad Ocupacional, integrado de manera tripartita por representantes de las instituciones del Estado, de las organizaciones de los empleadores y de las organizaciones de los trabajadores.
Nicaragua Sugar (Grupo Pellas) refuerza ayuda a afectados de IRC (tags)
Un estudio de la Universidad de Boston concluyó que las prácticas laborales y productivas del Ingenio San Antonio no causan IRC, no obstante el Grupo Pellas continuará apoyando a ASOCHIVIDA
Don Carlos Pellas ofrece importante apoyo a desarrollo de Chichigalpa (tags)
Paquete de inversión empuja desarrollo integral de comunidad en el occidente de Nicaragua
Empresa del Grupo Pellas alfabetiza a colaboradores (tags)
Respaldo a la educación con construcción de aulas, distribución masiva de útiles escolares y programa de alfabetización a colaboradores
Boicot Grupo Pellas: ANAIRC desinforma en el extranjero (tags)
Sin pruebas, ni estudios que la avalen, insiste en campaña difamatoria contra Nicaragua Sugar
Miles de sonrisas gracias a la Responsabilidad Social de Nicaragua Sugar (Grupo Pellas) (tags)
Programa anual de atención buco-dental 2010 en comunidades del occidente del país
Grupo Pellas apoya a pequeños empresarios de Nicaragua (tags)
Exitoso proyecto beneficia a 202 Mypimes del país
ANAIRC recibió un abrazo solidario del pueblo francés (tags)
Representante de ex cañeros afectados por IRC en gira por Francia denunció las responsabilidades del Grupo Pellas
Grupo Pellas: Nicaragua Sugar patrocinó encuentro iberoamericano sobre derecho ambiental (tags)
El evento se planteó entre sus objetivos establecer un plan de acción ambiental entre las universidades y las empresas, en la búsqueda de soluciones sustentables ante los riesgos del calentamiento global.
Aproquen agradece a Nicaragua Sugar (Grupo Pellas) importante donación (tags)
Más de 1200 cirugías gratuitas a niños y adultos, organizadas por Aproquen, han sido realizadas en el Hospital del Ingenio San Antonio
Nicaragua Sugar y la IRC: La desinformación de ANAIRC (tags)
Los fallecimientos por IRC han disminuido gracias al exitoso programa renal que ejecuta el Ministerio de Salud de Nicaragua.
Boicot a Flor de Caña: Otro desmentís a la campaña de ANAIRC contra Nicaragua Sugar (tags)
De acuerdo a datos ofrecidos por representantes del Ministerio de Salud de Nicaragua, en el país fallecen hasta tres personas al mes por IRC.
ANAIRC: el sueño de la razón produce monstruos (tags)
14 meses de lucha en Managua entre dolor y esperanza. Para no olvidar
Deciphering the media campaign against Nicaragua Sugar Estates and the Pellas Group (tags)
A stone in the shoe In a recent article, the most conspicuous organizer of ANAIRC´s disinformation campaign against Nicaragua Sugar and the Pellas Group (Grupo Pellas) and the boycott against Flor de Caña finally decided to make an incursion into a new territory, without completely abandoning his repetitive disparaging epithets, in an attempt to give a new appearance to ANAIRC’s claims and make them seem serious. Let’s carefully examine what this is all about.
Descifrando la campaña mediática en contra de Nicaragua Sugar Estates – Grupo Pellas (tags)
Una piedra en el zapato En un reciente artículo, el más conspicuo de los organizadores de la campaña de desinformación que en contra de Nicaragua Sugar, del Grupo Pellas y de Boicot a Flor de Caña impulsa ANAIRC, se decidió finalmente a incursionar en un terreno novedoso para él: sin abandonar totalmente los repetitivos epítetos descalificadores, trata de innovar, pretendiendo darle un cariz de seriedad a sus planteamientos. Adentrémonos con interés para ver de qué se trata todo esto.
Descifrando la campaña mediática de Nicaragua Sugar Estates-Grupo Pellas (tags)
ANAIRC sigue siendo la piedra en el zapato
Diálogo entre Nicaragua Sugar, miembro del Grupo Pellas, y ASOCHIVIDA sobre IRC (tags)
Informe de la oficina de Cumplimiento, Asesoría y Ombudsman (CAO) del Banco Mundial: Avanza el proceso de diálogo entre el Ingenio San Antonio y ASOCHIVIDA.
With regard to ANAIRC’s campaign against Nicaragua Sugar, Flor de Caña and Grupo Pellas (tags)
To this date, there is no recognized formal scientific study that establishes a relationship of causality between sugarcane cultural practices and chronic kidney disease (CKD).
Dialogue between Nicaragua Sugar, Grupo Pellas and ASOCHIVIDA regarding CKD (tags)
Report from the Compliance Advisor and Ombudsman (CAO) of the World Bank: Dialogue process between the San Antonio Sugar Mill and ASOCHIVIDA advances.
ANAIRC: la piedra en el zapato del Grupo Pellas (tags)
Organizaciones internacionales reafirman su solidaridad
A propósito de campaña ANAIRC contra NSEL y el Boicot a Flor de Caña y el Grupo Pellas (tags)
ANAIRC persiste en su campaña difamatoria en contra de Nicaragua Sugar Estates Limited (NSEL) y el Grupo Pellas, pretendiendo exigir una indemnización sin haber presentado pruebas que sustenten sus reclamaciones.
¡Solidaridad con la ANAIRC! (tags)
NOTA DE PRENSA
ANAIRC, Nicaragua Sugar, la IRC y el Boicot a Flor de Caña y al Grupo Pellas (tags)
Todas las organizaciones sindicales de Nicaragua, sean de izquierda o de derecha, han rechazado la campaña de desprestigio en contra de Nicaragua Sugar que impulsa ANAIRC.
BOYCOTT TO FLOR DE CAÑA AND GRUPO PELLAS: THE TRUTH (tags)
Regardless of their leftist or rightist ideological position, all work unions at Nicaragua Sugar and Compañía Licorera, the Flor de Caña rum manufacturer, have pronounced themselves against the unfounded campaign by ANAIRC.
Nicaragua: nuevo impulso solidario a la lucha de ANAIRC (tags)
Organizaciones nacionales e internacionales relanzan campaña de apoyo
EL BOICOT AL RON FLOR DE CAÑA Y AL GRUPO PELLAS: LA VERDAD (tags)
Nicaragua: ANAIRC viene desarrollando desde hace algún tiempo una campaña difamatoria en contra de Nicaragua Sugar Estates Limited (NSEL), empresa del Grupo Pellas, con la única finalidad de obtener que la empresa realice compensaciones monetarias injustificadas. Han hecho extensiva la campaña al Grupo Pellas y han promovido un boicot a la Marca Flor de Caña. Conozca la verdad tras esta campaña infundada.
Gobierno apoya la lucha de ANAIRC (tags)
Procuraduría General de la República encargada de buscar acercamiento con la empresa
ANAIRC: comenzando un nuevo año de lucha (tags)
“Como si fuera el primer día”
¿Y la Responsabilidad Social del Grupo PELLAS? (tags)
Ley que promueve buenas prácticas productivas en el sector agropecuario y contrarresta la IRC asusta a los empresarios
El drama de miles de ex trabajadores azucareros despierta conciencias (tags)
Una ley para promover las buenas prácticas productivas en el sector agropecuario y contrarrestar la IRC asusta a los empresarios
Boicot Pellas y la IRC: Enfermos renales reciben ayuda humanitaria de Nicaragua Sugar (tags)
Nicaragua Sugar ha comenzado a brindar ayuda humanitaria para aliviar la situación de los afectados de IRC y sus familias, sin que medie ninguna obligación legal más que la buena voluntad que anima a las partes.
Afirmaciones sin sustento de ANAIRC sobre IRC para justificar Boicot a Grupo Pellas (tags)
ANAIRC hace uso de datos que no son corroborados por ninguna autoridad confiable ni por ningún estudio serio sobre la Insuficiencia Renal Crónica en Nicaragua.
Grupo Pellas: Otra represalia contra la ANAIRC (tags)
Ahora el Grupo Pellas se ensaña contra jubilados que siguen en la lucha
ANAIRC-Boicot Flor de Caña: La IRC debe ser reconocida como una enfermedad profesional (tags)
Con Amanda Villatoro de la CSA La verdad sobre lo que pasó en el Ingenio San Antonio
Carlos Pellas: "Gran Ganador, Gran Evasor" (tags)
Las familias: Pellas, Zamora Llanes, Chamorro, Lacayo, Holman, Montealegre McGregor, Rappaccioli, Mántica, Sacasa, Gurdián, Solórzano, Urcuyo, Raskosky, González y Baltodano, son de las que más se han beneficiado de los privilegios fiscales otorgados a partir del año 1,992.
Cañeros del Ingenio San Antonio (NSEL): 140 días de incesante lucha (tags)
Nuevas amenazas y disparos contra la ANAIRC
FLA Congressman first to visit Coup Govt in H (tags)
more about the florida republicans drug connections in honduras at miami indy media
Nicaragua Sugar y Grupo Pellas: campiña de muerte y negligencia (tags)
¿Qué reclaman los cañeros al Grupo Pellas?
BOYCOTT FLOR DE CAÑA: WORKERS PROTEST CKF (IRC / CKD) CAMPAIGN AGAINST GRUPO PELLAS (tags)
Informative article on the march of Ingenio San Antonio and Compañía Licorera workers and main union leaders to reject discrediting campaign against Grupo Pellas and Flor de Cana Boycott initiated by ANAIRC and UITA.
La triste historia que se esconde detrás del ron Flor de Caña (tags)
El grupo en Facebook suma ya casi 750 miembros, y se basa en tres ideas básicas:
La industria azucarera es la madre que ha parido la IRC (tags)
Ex cañeros piden elevar apoyo internacional contra Pellas
Nicaragua: Grupo Pellas contrató una manifestación de autoapoyo (tags)
Reacción ante la campaña de respaldo a la ANAIRC
Desbordante solidaridad internacional para ex cañeros de la ANAIRC (tags)
Ya son miles las cartas de protesta... y sólo es el comienzo
BOICOT al ron Flor de Caña: cartas de protesta a los importadores (tags)
Grupo de BOICOT al ron Flor de Caña extiende su protesta Cartas de protesta a importadores y distribuidores en el mundo
Rel-UITA lanza campaña mundial de apoyo a la ANAIRC (tags)
Nota de Prensa
Rel-UITA lanza campaña mundial de apoyo a la ANAIRC (tags)
Nota de Prensa
El dolor de las viudas de la ANAIRC (tags)
Cañeros: cinco semanas de lucha en Managua
Grupo Pellas: una vergonzosa insensibilidad (tags)
ANAIRC cumple un mes de lucha en Managua