fix articles 235046, south smithville road
Checkpoints this weekend (29-31/jan/2010) / Retenes este fin de semana (29-31/ene/2010) (tags)
Checkpoint response is pleased to announce that we now have an e-mail address! Please address inquiries, checkpoint-related announcements, and comments to noretenes@gmail.com.
Checkpoint response se agrada en anunciar que ¡ya tenemos un correo electrónico! Favor de dirigir preguntas, anuncios relacionados con retenes, y comentarios a noretenes@gmail.com.
We will also be doing our best to announce checkpoints in other parts of the country, so if you hear about one, please let us know through the e-mail.
También estaremos haciendo nuestro mejor para anunciar retenes proyectados para otras partes del país, así es que si te enteras de uno, favor de avisarnos por media de correo electrónico.
In addition to announcing this weekend's checkpoints (the ones we were able to find about, anyway), we will also be bringing you a few updates from the struggle against checkpoints.
En adición a los retenes planeados para este fin de semana (los de que hemos podido enterarnos, por supuesto), también estaremos actualizándoles sobre la lucha contra los retenes.